SetupAppTitle=Programa de Instalação
SetupWindowTitle=Programa de Instalação - {0}
UninstallAppTitle=Programa de desinstalação
UninstallAppFullTitle=Desinstalação de {0}
InformationTitle=Informação
ConfirmTitle=Confirmação
ErrorTitle=Erro
SetupLdrStartupMessage=Este programa irá instalar {0}. Pretende continuar?
LdrCannotCreateTemp=Não foi possível criar um ficheiro temporário. Instalação abortada
LdrCannotExecTemp=Não foi possível executar um ficheiro na pasta Temporária. Instalação abortada
LastErrorMessage={0}.\n\nError {1}: {2}
SetupFileMissing=O ficheiro {0} não foi encontrado na pasta de instalação. Por favor, corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa.
SetupFileCorrupt=Os ficheiros de instalação estão corrompidos. Por favor, obtenha uma nova cópia do programa
SetupFileCorruptOrWrongVer=Os ficheiros de instalação estão corrompidos, ou são incompatíveis com esta versão do Programa de Instalação. Por favor, corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa.
NotOnThisPlatform=Este programa não irá executar no {0}.
OnlyOnThisPlatform=Este programa deve ser executado no {0}.
WinVersionTooLowError=Este programa requer o {0} versão {1} ou superior.
WinVersionTooHighError=Este programa não pode ser instalado no {0} versão {1} ou superior.
AdminPrivilegesRequired=Precisa de privilégios de administrador para instalar este programa.
PowerUserPrivilegesRequired=Precisa de privilégios de administrador ou super-utilizador para instalar este programa.
SetupAppRunningError=O Programa de Instalação detectou que {0} está aberto.\n\nPor favor, feche o programa, e depois escolha OK para continuar, ou Cancelar para sair.
UninstallAppRunningError=O Programa de Desinstalação detectou que {0} está aberto.\n\nPor favor, feche o programa, e depois escolha OK para continuar, ou Cancelar para sair.
ErrorCreatingDir=O Programa de Instalação não pode criar a pasta "{0}"
ErrorTooManyFilesInDir=Não foi possível criar um ficheiro na pasta "{0}" porque ela contém demasiados ficheiros
ExitSetupTitle=Sair do Programa de Instalação
ExitSetupMessage=A instalação não está completa. Se você sair agora, o programa não será instalado.\n\nPode executar o programa de instalação posteriormente para completar a instalação.\n\nSair do Programa de Instalação?
AboutSetupMenuItem=Sobre o Programa de Instalação...
AboutSetupTitle=Sobre o Programa de Instalação
AboutSetupMessage={0} versão {1}\n{2}\n\n{0} Página Internet:\n{3}
ButtonBack=Voltar
ButtonNext=Avançar
ButtonInstall=Instalar
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Cancelar
ButtonYes=Sim
ButtonYesToAll=Sim para Todos
ButtonNo=Não
ButtonNoToAll=Não para Todos
ButtonFinish=Terminar
ButtonBrowse=Procurar...
ClickNext=Escolha "Avançar" para continuar ou "Cancelar" para sair da instalação.
WelcomeLabel1=Bem-vindo ao Assistente de Instalação do {0}
WelcomeLabel2=Este programa irá instalar o {0} no seu computador.\n\nÉ altamente recomendado que feche todos os programas abertos antes de continuar.
WizardPassword=Palavra-Passe
PasswordLabel1=Esta instalação está protegida por palavra-passe.
PasswordLabel3=Por favor, introduza a palavra-passe, e escolha Avançar para continuar. As palavras-passe são sensíveis a Maiúsculas e minúsculas.
PasswordEditLabel=Palavra-Passe:
IncorrectPassword=A palavra-passe que introduziu não está correta. Por favor, tente novamente.
WizardLicense=Contrato de Licença de Utilização
LicenseLabel=Por favor leia as seguintes informações importantes antes de continuar.
LicenseLabel3=Por favor, leia o Contrato de Licença de Utilização. Deve aceitar os termos deste contrato antes de continuar com a instalação.
LicenseAccepted=Aceito as Condições de Utilização
LicenseNotAccepted=Não aceito as condições de utilização
WizardInfoBefore=Informações
InfoBeforeLabel=Por favor, leia as seguintes informações importantes antes de continuar.
InfoBeforeClickLabel=Quando estiver pronto para continuar com a instalação, escolha Avançar.
WizardInfoAfter=Informação
InfoAfterLabel=Por favor, leia as seguintes informações importantes antes de continuar.
InfoAfterClickLabel=Quando estiver pronto para continuar com a instalação, escolha Avançar.
WizardUserInfo=Informações do Utilizador:
UserInfoDesc=Por favor, introduza as seguintes informações.
UserInfoName=Nome:
UserInfoOrg=Organização:
UserInfoSerial=Número de Série:
UserInfoNameRequired=Deve introduzir um nome.
WizardSelectDir=Seleccione a pasta de destino
SelectDirDesc=Onde pretende instalar o {0}?
SelectDirLabel=Selecione a pasta onde pretende que o {0} seja instalado, e depois escolha Avançar.
DiskSpaceMBLabel=Este programa necessita de aproximadamente {0} MB de espaço no disco.
ToUNCPathname=O Programa de Instalação não pode instalar num caminho UNC. Se você pretende instalar em rede, deve mapear a unidade de rede desejada.
InvalidPath=Deve introduzir um caminho completo com a letra da unidade; por exemplo:\n\nC:\\APP\n\nor um caminho UNC na forma:\n\n\\\\servidor\\partilhado
InvalidDrive=A unidade ou UNC partilhada que seleccionou não existe ou não está acessivel. Por favor selecione outra.
DiskSpaceWarningTitle=Não há espaço suficiente em disco.
DiskSpaceWarning=O Programa de Instalação requer no mínimo {0} KB de espaço livre para instalar, mas a unidade seleccionada dispõe somente de {1} KB disponíveis.\n\nPretende, mesmo assim, continuar?
BadDirName32=O nome da pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:\n\n{0}
DirExistsTitle=A pasta já existe
DirExists=A pasta:\n\n{0}\n\njá existe. Pretende instalar nesta pasta?
DirDoesntExistTitle=A pasta não existe.
DirDoesntExist=A pasta:\n\n{0}\n\nnão existe. Deseja que a pasta seja criada?
WizardSelectComponents=Seleccione os Componentes
SelectComponentsDesc=Que componentes deseja instalar?
SelectComponentsLabel2=Seleccione os componentes que deseja instalar; desmarque os componentes que não deseja instalar. Escolha Avançar quando estiver pronto para continuar.
FullInstallation=Instalação Completa
CompactInstallation=Instalação Compacta
CustomInstallation=Instalação Personalizada
NoUninstallWarningTitle=Componentes Encontrados
NoUninstallWarning=O Programa de Instalação detectou que os seguintes componentes já estão instalados no seu computador:\n\n{0}\n\nDesmarcando estes componentes não os desinstalará.\n\nDeseja continuar?
ComponentSize1={0} KB
ComponentSize2={0} MB
ComponentSize3={0} GB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A actual selecção requer {0} MB de espaço em disco.
WizardSelectTasks=Seleccione as Tarefas Adicionais
SelectTasksDesc=Que tarefas adicionais deseja que o Programa de Instalação execute?
SelectTasksLabel2=Selecione as tarefas adicionais que deseja que o Programa de Instalação execute enquanto instala o {0}, e depois escolha Avançar.
CreateDesktopIcon=Criar um ícone para o Ambiente de Trabalho
WizardSelectProgramGroup=Seleccione a pasta no Menu Iniciar
SelectStartMenuFolderDesc=Onde deve o Programa de Instalação colocar os atalhos do programa?
SelectStartMenuFolderLabel=Seleccione a pasta do Menu Iniciar onde o Programa de Instalação deve criar os atalhos do programa, e depois escolha Avançar.
NoIconsCheck=Não criar nenhum ícone
MustEnterGroupName=Deve introduzir o nome da pasta.
BadGroupName=O nome da pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:\n\n{0}
NoProgramGroupCheck2=Não criar nenhuma pasta no Menu Iniciar
WizardReady=Pronto para Instalar
ReadyLabel1=O Programa de Instalação está pronto para começar a instalação de {0} no seu computador.
ReadyLabel2a=Escolha Instalar para começar a instalação, ou Voltar se pretende rever ou mudar as preferências.
ReadyLabel2b=Escolha Instalar para começar a instalação.
ReadyMemoUserInfo=Informações do Utilizador:
ReadyMemoDir=Pasta Destino:
ReadyMemoType=Tipo de Instalação:
ReadyMemoComponents=Componentes Escolhidos:
ReadyMemoGroup=Pasta no Menu Iniciar:
ReadyMemoTasks=Tarefas adicionais:
WizardPreparing=A preparar a Instalação
PreparingDesc=O Programa de Instalação está a preparar a Instalação de {0} no seu computador.
PreviousInstallNotCompleted=A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Necessita de reiniciar o seu computador para completar a instalação.\n\nApós reiniciar o computador, execute o programa de instalação novamente para completar a instalação de {0}.
CannotContinue=A instalação não pode continuar. Por favor, escolha "Cancelar" para sair.
WizardInstalling=A instalar
InstallingLabel=Aguarde enquanto o {0} é instalado no seu computador.
FinishedHeadingLabel=A completar a instalação de {0}
FinishedLabelNoIcons=O Programa de Instalação concluiu a instalação de {0} no seu computador.
FinishedLabel=O programa de instalação concluiu a instalação de {0} no seu computador. O programa pode ser iniciado através ícones criados.
ClickFinish=Escolha Terminar para fechar o Programa de Instalação.
FinishedRestartLabel=Para completar a instalação de {0}, o Programa de Instalação necessita de reiniciar o seu computador. Deseja reiniciar agora?
FinishedRestartMessage=Para completar a instalação de {0}, o Programa de Instalação necessita de reiniciar o seu computador.\n\nDeseja reiniciar agora?
ShowReadmeCheck=Sim, eu quero ler o ficheiro LEIAME
YesRadio=Sim, reiniciar o computador agora
NoRadio=Não, eu reiniciarei o computador mais tarde
RunEntryExec=Executar {0}
RunEntryShellExec=Visualizar {0}
ChangeDiskTitle=O Programa de Instalação precisa do próximo disco
SelectDirectory=Escolha a Pasta
SelectDiskLabel2=Por favor, introduza o disco {0} e escolha "OK".\n\nSe os ficheiros desse disco estiverem numa outra pasta, introduza o caminho correcto ou escolha Procurar.
PathLabel=Caminho:
FileNotInDir2=O ficheiro "{0}" não pôde ser encontrado em "{1}". Por favor, insira o disco correto ou selecione outra pasta.
SelectDirectoryLabel=Por favor indique a localização do próximo disco.
SetupAborted=A instalação não foi completada.\n\nPor favor, corrija o problema e execute o Programa de Instalação novamente.
EntryAbortRetryIgnore=Escolha Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar, ou Anular para cancelar a instalação.
StatusCreateDirs=A criar pastas...
StatusExtractFiles=A extrair ficheiros...
StatusCreateIcons=A criar ícones...
StatusCreateIniEntries=A criar entradas nos ficheiros INI...
StatusCreateRegistryEntries=A criar entradas no registo do Windows...
StatusRegisterFiles=A registar ficheiros...
StatusSavingUninstall=A guardar informação para desinstalação...
StatusRunProgram=A terminar a instalação...
StatusRollback=A desfazer alterações...
ErrorInternal2=Erro interno: {0}
ErrorFunctionFailedNoCode={0} falhou
ErrorFunctionFailed={0} falhou; código {1}
ErrorFunctionFailedWithMessage={0} falhou; código {1}.\n{2}
ErrorExecutingProgram=Impossível de executar o ficheiro:\n{0}
ErrorRegOpenKey=Erro ao abrir a chave de registo:\n{0}\\{1}
ErrorRegCreateKey=Erro ao criar chave de registo:\n{0}\\{1}
ErrorRegWriteKey=Erro ao escrever para a chave de registo:\n{0}\\{1}
ErrorIniEntry=Erro ao criar entradas INI no ficheiro "{0}".
FileAbortRetryIgnore=Escolha Repetir para tentar novamente, Ignorar para ignorar este ficheiro (não recomendável), ou Anular para cancelar a instalação.
FileAbortRetryIgnore2=Escolha Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar (não recomendável), ou Anular para cancelar a instalação.
SourceIsCorrupted=O ficheiro de origem está corrompido
SourceDoesntExist=O ficheiro de origem "{0}" não existe
ExistingFileReadOnly=O ficheiro existente está marcado como somente de leitura.\n\nEscolha Repetir para remover o atributo de somente leitura e tentar novamente, Ignorar para continuar, ou Anular para cancelar a instalação.
ErrorReadingExistingDest=Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro existente:
FileExists=O ficheiro já existe.\n\nDeseja que o Programa de Instalação o substitua?
ExistingFileNewer=O ficheiro existente no seu computador é mais novo do que aquele que o Programa de Instalação pretende instalar. É recomendado que mantenha o ficheiro existente.\n\nDeseja manter o ficheiro existente?
ErrorChangingAttr=Ocorreu um erro ao tentar mudar os atributos do ficheiro existente:
ErrorCreatingTemp=Ocorreu um erro ao tentar criar um ficheiro na pasta destino:
ErrorReadingSource=Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro fonte:
ErrorCopying=Ocorreu um erro ao tentar copiar um ficheiro:
ErrorReplacingExistingFile=Ocorreu um erro ao tentar substituir um ficheiro existente:
ErrorRestartReplace=Tentativa de substituição falhou:
ErrorRenamingTemp=Ocorreu um erro ao tentar renomear um ficheiro na pasta destino:
ErrorRegisterServer=Não foi possível registar o DLL/OCX: {0}
ErrorRegisterServerMissingExport=Função de exportação DllRegisterServer não foi encontrada
ErrorRegisterTypeLib=Não foi possível registar a biblioteca de tipos: {0}
ErrorOpeningReadme=Ocorreu um erro ao tentar abrir o ficheiro LEIAME.
ErrorRestartingComputer=O Programa de Instalação não conseguiu reiniciar o computador. Por favor, reinicie manualmente.
UninstallNotFound=O ficheiro "{0}" não existe. Não é possível desinstalar.
UninstallUnsupportedVer=O ficheiro de log de desinstação "{0}" está num formato não reconhecido por esta versão do desinstalador. Não é possível desinstalar
UninstallUnknownEntry=Uma entrada desconhecida ({0}) foi encontrada no log de desinstalação
ConfirmUninstall=Tem a certeza que quer remover completamente {0} e todos os seus componentes?
OnlyAdminCanUninstall=Esta instalação só pode ser desinstalada por um utilizador com privilégios administrativos.
UninstallStatusLabel=Por favor, aguarde enquanto {0} é removido do seu computador.
UninstalledAll={0} foi removido com sucesso do seu computador.
UninstalledMost=A desinstalação de {0} terminou.\n\nAlguns elementos não puderam ser removidos. Estes elementos podem ser removidos manualmente.
UninstalledAndNeedsRestart=Para completar a desinstalação de {0}, o seu computador precisa de ser reiniciado.\n\nDeseja reiniciar agora?
UninstallDataCorrupted=O ficheiro "{0}" está corrompido. Não pode desinstalar
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Remover ficheiro partilhado?
ConfirmDeleteSharedFile2=O sistema indica que o seguinte ficheiro partilhado não é usado por nenhum outro programa. Pretende remover este ficheiro partilhado?\n\nSe outro programa usar este ficheiro e ele for removido, esse programa pode não funcionar corretamente. Se não tiver certeza, escolha Não. Manter o ficheiro no computador não causa quaisquer danos.
SharedFileNameLabel=Nome do Ficheiro:
SharedFileLocationLabel=Localização:
WizardUninstalling=Progresso da Desinstalação
StatusUninstalling=A desinstalar {0}...
MustEnterDirectory=Deve introduzir uma pasta destino.
InvalidDirectory=A pasta:\n\n{0}\n\nnão é válida.
CreateQuickLaunchIcon=Criar um ícone Acesso rápido
CreateIconsGroup=Ícones suplementares:
PrepareCancel=A preparar para cancelar ...
Downloading=A fazer download...
DownloadingWithFileName=A fazer download{0} ...
# {0} is the application that is uninstalled
UninstallerMenuEntry={0} Desinstalador
# {0} is a file name
AskRetryInstallFile={0}\nNão foi possível criar este ficheiro. Devo tentar novamente?
WindowsServicesTitle=Serviços do Windows
WindowsServicesSubtitle=Por favor seleccione os detalhes sobre a forma como os serviços devem ser instalados.
# {0} is the name of the Windows service
WindowsServiceInstallCheckbox=Instalar o serviço "{0}"
WindowsServiceStartOnBootupCheckbox=Iniciar arranque
UnixDaemonsTitle=Daemons
# {0} is the name of the application
UnixDaemonsSubTitle=Lembre-se dos daemons que são fornecidos por {0}.
# {0} is the name of the Unix daemon
UnixDaemonStartStopScriptLabel=Script Iniciar/Stop para daemon "{0}":
MacosStartupItemsTitle=Ítens de arranque
MacosStartupItemsSubTitle=Por favor, seleccione os detalhes sobre a forma como os itens de arranque devem ser instalados.
# {0} is the name of the Mac OS X startup item
MacosStartupItemInstallCheckbox=Instalar item de arranque "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorInstallService=Não foi possível instalar o serviço "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorUninstallService=Não foi possível desinstalar o serviço "{0}"
ErrorInstallIcons=Não foi possível instalar os ícones.
# {0} is a version number, {1} is an application name
AppleJavaMinVersionError=Necessita no mínimo uma máquina virtual Java {0} para instalar {1}.\nPor favor efectue o download do seguinte endereço https://adoptium.net
# {0} is a file name
AskContinue=Não foi possível instalar o ficheiro \n{0}\nPretende continuar a instalação?
UninstallFailureTitle=Resultados do desinstalador
# {0} is a an application name
UninstallFailureSubTitle=Não foi possível desinstalar todos os ficheiros de {0} .
UninstallFailureLabel=Não foi possível apagar os seguintes ficheiros e pastas:
# {0} is a an application name
DownloadingJre={0} está a efectuar o download do ambiente de execução Java(TM). Por favor, aguarde.
ErrorWininet=Não é possível reinicializar wininet.dll. Por favor, instale \nInternet Explorer 3.0 ou versão superior.
DownloadJreError=Ocorreu um erro ao efectuar o download do ambiente de execução Java(TM).\nPor favor, verifique a sua ligação à Internet e inicie novamente a instalação.
ChooseJavaExe=Por favor, seleccione o ficheiro "java.exe" do ambiente de execução Java (JRE)
# {0} is a an application name
PrepareInstaller={0} está a preparar o assistente de instalação4j que deverá guiá-lo através do restante processo de instalação.
InitConnection=A inicializar a ligação ...
# {0} is the amount downloaded so far, {1} is the total size of the file, {3} is the download speed, measured in kb/s
DownloadProgress={0} MB de {1} MB ({2}%) à velocidade de {3} kb/s
ButtonDownload=Download
ButtonLocate=Localizar
WizardCaption=Assistente de instalação
JvmStartError=O ambiente de execução Java(TM) VM não pode ser iniciado. Por favor, recomece\na instalação.Pode utilizar o parâmetro "/manual"\npara efectuar o download ou pode seleccionar manualmente um VM diferente.
NoDirNameWithSpace=O nome da pasta não pode conter espaços.
ConfirmReboot=Para completar a instalação precisa de reiniciar o seu computador. Deseja reiniciar agora?
ProgramGroupAllUsers=Crie atalhos para todos os utilizadores.
# {0} is a the application name
FinishedLabelUnix=O programa de instalação concluiu a instalação {0} no seu computador. Pode abrir a aplicação executando os scripts iniciar instalados.
WizardSelectLinkDir=Seleccione a pasta para osSymlinks
SelectLinkDirDesc=Onde pretende {0} criar os symlinks para os ficheiros executáveis?
NoSymlinksCheck=Não crie symlinks.
SelectLinkDirLabel=Seleccione a pasta onde deseja {0} criar symlinks, depois clique em Avançar.
LastRunFailed=O instalador não foi iniciado correctamente da última vez que correu o programa.\nIsto deve-se provavelmente a um Java VM que está corrompido.\nDeseja efectuar o download ou deseja seleccionar manualmente o JVM?
WizardSelectAssociations=Seleccione as associações de ficheiros
SelectAssociationsDesc=Que associações de ficheiros deverão ser criadas?
SelectAssociationsLabel=Seleccione a associação de ficheiros que deseja criar; desmarque as associações de ficheiros que não deseja criar. Quando estiver pronto para continuar, clique em avançar.
LocateBrowserExecutable=Por favor, localize o ficheiro executável para a sua ligação à Internet.
ErrorStartingBrowser=Ocorreu um erro ao iniciar a ligação.
NoWritePermissions=Não está autorizado a escrever nesta pasta. Por favor, escolha outra.
LocateOrDownloadJre2=O assistente de instalação não encontrou um ambiente de execução Java(TM) no seu sistema. É possível localizar ou efectuar o download de um ambiente de execução Java (JRE) adequado. (versão mínima: {0}, versão superior: {1})
LocateJre2=O assistente de instalação4j não encontrou um ambiente de execução Java(TM) no seu sistema. Por favor, localize um ambiente de execução Java (JRE) adequado (versão mínima: {0}, versão superior: {1})
EnterPassword=Por favor, introduza a sua palavra-passe:
AdminGroupRequired=Deve ser membro do grupo de administradores.
EnterPasswordTitle=Introduza a palavra-passe.
WrongPassword=A palavra-passe que introduziu não está correcta. Por favor, tente novamente.
FileCorrupted=O ficheiro de instalação está corrompido. Se for um ficheiro de um download, por favor tente novamente.
StatusStoppingServices=Os serviços são interrompidos
StatusUninstallingPrevious=Desinstale a versão anterior
DifferentApplication=Existe outra aplicação instalada nesta pasta.\nPor favor, seleccione outra pasta.
NoTargetApplication=É um assistente de instalação Add-On. A aplicação final não está instalada na pasta seleccionada. Seleccione outra pasta.
DifferentApplication2=Existe outra aplicação instalada na pasta de instalação.\nNão é possível executar a instalação.
NoTargetApplication2=A aplicação final do assistente de instalação Add-On não foi localizada.\nNão é possível executar a instalação.
InternetConnection=Ligação de internet
DirectConnection=Disponho de ligação de internet directa
ProxyConnection=Disponho de ligação através de servidor Proxy
ProxyAuthentication=É necessária autenticação Proxy
ProxyHost=Servidor Proxy
ProxyPort=Porta Proxy
UserName=Nome do utilizadordes
Password=Palavra-passe
PortValueError=Só são válidos dígitos entre 1 e 65536.
DownloadError=Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor de download.
ConnectionParametersRequest=Por favor introduza os dados de acesso à internet:
ProxySettings=Parâmetros de configuração do Proxy
EnterInformation=Favor introduzir toda a informação necessária.
ComponentHideDescription=Ocultar descrição
ComponentShowDescription=Exibir descrição
ComponentDownloadedFromInternet=Está a ser feito o download do componente a partir da internet.
ComponentIncludedInInstaller=O componente está incluído no programa de instalação.
exe4j.MessageBoxTitle=Erro
exe4j.NoJvmFound=Não foi possível localizar um JVM no sistema.\nDefina EXE4J_JAVA_HOME\ncom indicação de um JDK ou JRE instalado.
exe4j.JvmInPath=O JVM do seu path está danificado.\nFavor repetir instalação ou definir EXE4J_JAVA_HOME\ncom indicação de um JDK ou JRE instalado.
exe4j.JvmEnvVar=A variável ambiente {0} não indica \num JDK ou JRE funcional.
exe4j.JvmDefinedPath=O JVM em {0} está danificado.\nFavor repetir instalação ou definir EXE4J_JAVA_HOME\ncom indicação de JDK ou JRE instalado.
exe4j.JvmStart=Não foi possível iniciar o JVM.
exe4j.JvmStart2=Não foi possível iniciar o JVM. O tamanho máximo da pilha (-Xmx) poderá ser demasiado grande ou um anti-vírus ou ferramenta de firewall poderá estar a bloquear a execução.
exe4j.FileNotFound=Não foi possível localizar ficheiro ou pasta {0}/ficheiro ou pasta encontra-se vazio\n
exe4j.WrongParameters=Parâmetros inválidos
exe4j.EnvVarNotDefined=A variável ambiente {0} deverá estar definida.
exe4j.InternalError=Ocorreu um erro interno (Código de erro: {0})
exe4j.MainClassNotFound=Ainda não foi possível carregar a categoria principal.
exe4j.MainMethodNotFound=Não foi possível localizar o método principal.
exe4j.ErrorDialogCaption=Erro
exe4j.ErrorDialogOk=Ok
exe4j.ErrorDialogText=Erro no arranque de {0}:
WizardInstallationType=Seleccionar tipo de instalação
SelectInstallationType=Que tipo de instalação pretende executar?
SelectInstallationTypeLabel=Seleccione o tipo de instalação que pretende executar. Seleccione "continuar" para prosseguir.
StandardInstallation=Instalação padrão
StandardInstallationDescription=São instalados todos os componentes necessários para uma utilização padrão. Não são instalados alguns componentes que são utilizados com menos frequência para poupar espaço de disco.
FullInstallationDescription=São instalados todos os componentes do programa de instalação.
CustomInstallationDescription=No próximo passo poderá seleccionar todos os componentes que pretende instalar. Por defeito está seleccionada a instalação padrão.
SelectAll=Seleccionar tudo
SelectNone=Não seleccionar nehnhum
ConsoleProgramGroupCheck=Criar pasta no menu iniciar?
ConsoleSymlinksCheck=Criar Symlinks?
updater.WindowTitle=Programa de actualização - {0}
updater.WelcomeTitle=Bem-vindo ao programa de actualização de {0}
updater.WelcomeInfoText={0} a verificar quanto a actualizações disponíveis. Pretende continuar?
updater.CheckForUpdateTitle=A verificar actualizações disponíveis
updater.CheckForUpdateSubtitle=Aguarde até concluir a verificação das actualizações.
updater.CheckForUpdateLabel=Verificação de actualizações ...
updater.CheckForUpdateError=Não foi possível fazer o download das actualizações disponíveis de \n\n{0}\n\n. Verifique o seu acesso à rede.
updater.UpToDateTitle=Não existem actualizações
updater.UpToDateInfoText=Está a utilizar a versão mais actualizada de {0}
updater.NewVersionAvailableTitle=Actualização disponível
updater.NewVersionAvailableSubtitle=Está disponível uma versão nova de {0}; favor verificar as especificações seguintes.
updater.CurrentVersionLabel=Versão actualmente instalada:
updater.NewVersionLabel=Versão disponível:
updater.ShowComments=Exibir comentários
updater.DownloadLocationLabel=No próximo passo é feito o download do programa de instalação da actualização. Será consultado antes do programa de instalação ser executado. Caso não pretenda fazer download do programa de instalação, clique em cancelar.
updater.DownloadToLabel=Fazer download segundo os critérios:
updater.DownloadSizeLabel=Tamanho do ficheiro:
updater.CommentsTitle=Comentários
updater.CommentsSubTitle=Leia os comentários relacionados com a actualização.
updater.CommentsLabel=Comentários
updater.DownloadTitle=Fazer download da actualização
updater.DownloadSubTitle=Favor aguardar enquanto é feito download da actualização.
updater.DownloadError=Ocorreu um erro durante o download de \n\n{0}\n\n. Verifique o acesso à rede.
updater.FinishTitle=Download concluído
updater.FinishInfoText=Foi feito o download da actualização de {0} para o seu computador.
updater.LaunchError=Não foi possível iniciar o programa de instalação da actualização.
updater.LaunchUpdaterQuestion=Pretende instalar a actualização agora?
updater.LaunchUpdaterLabel=Sim, instalar a actualização agora
updater.DoNotLaunchUpdaterLabel=Não, pretendo instalar a actualização mais tarde
updater.OpenContainingFolderLabel=Abrir pastas existentes
WaitLabel=Por favor, aguarde.
ConsoleWelcomeLabel=O assistente de instalação {0} é instalado no seu computador.
SelectTasksUninstallLabel=Seleccione as tarefas suplementares que o programa de instalação deve executar enquanto desinstala {0}, e prima em "Continuar".
RollbackWindowTitle=As alterações são anuladas
ExitUninstallerMessage=O programa de desinstalação ainda não está encerrado. Se encerrar, o programa não será instalado.\n\nPoderá executar novamente o programa de desinstalação mais tarde, por forma a completar a desinstalação.\n\nSair do programa de desinstalação?
ExitApplication=Pretende encerrar a aplicação?
exe4j.PowerUserRequired=Requer, no mínimo, direitos de utilizador principal para iniciar o programa.
RootPrivilegesRequired=Para poder instalar este programa deverá estar registado como root.
RootPrivilegesRequired2=Este procedimento exige privilégios de root.
UseSudo=A utilizar sudo (introduza a sua palavra-passe)
UseSu=A utilizar su (introduza a palavra-passe de root)
languages.zh_CN=Chinês(Simplificado)
languages.zh_TW=Chinês (tradicional)
languages.hr=Croata
languages.cs=Tchetcheno
languages.da=Dinamarquês
languages.nl=Neerlandês
languages.en=Inglês
languages.fi=Finlandês
languages.fr=Francês
languages.de=Alemão
languages.el=Grego
languages.hu=Húngaro
languages.it=Italiano
languages.ja=Japonês
languages.ko=Coreano
languages.no=Norueguês
languages.pl=Polaco
languages.pt=Português
languages.pt_BR=Português(Brasil)
languages.ru=Russo
languages.es=Espanhol
languages.sv=Sueco
languages.tr=Turco
languages.ro=Romeno
languages.uk=Ucraniano
LanguageSelectionDialogTitle=Seleccionar idioma
LanguageSelectionLabel=Por favor seleccione um idioma:
ConsoleMultipleSelectionLabel=Indique uma listagem dos valores seleccionados, com itens separados por vírgulas, ou prima [Introdução] para confirmar os valores seleccionados por defeito:
ConsoleEnter=Introdução
RequiredDiskSpaceLabel=Espaço de disco necessário:
FreeDiskSpaceLabel=Espaço de disco livre:
exe4j.NoJvmFound3264=Não foi possível localizar qualquer JVM no seu sistema.\nDefina EXE4J_JAVA_HOME\napontando para um JDK ou JRE de {0}-bit instalado\nou ou faça download de Java em www.java.
exe4j.JvmInPath3264=O JVM do seu path está danificado.\nFavor repetir instalação ou definir EXE4J_JAVA_HOME\napontando para um JDK ou JRE de {0}-bit.
exe4j.JvmEnvVar32=A variável ambiente {0} não indica \num JDK ou JRE de 32-bit funcional.
exe4j.JvmEnvVar64=A variável ambiente {0} não indica \n JDK ou JRE de 64-bit funcional.
exe4j.JvmDefinedPath32=JVM de {0} danificado.\nFavor repetir instalação ou definir EXE4J_JAVA_HOME\napontando para um JDK ou JRE de 32-bit instalado.
exe4j.JvmDefinedPath64=JVM de{0} danificado.\nFavor repetir instalação ou definir EXE4J_JAVA_HOME\napontando para um JDK ou JRE de 64-bit instalado.
exe4j.UnpackAntiVirus=Não foi possível descompactar a JVM. O software antivírus provavelmente está interferindo.
LocateOrDownloadJre3=O assistente de instal4j não localizou qualquer Java(TM) Runtime Environment no sistema. Pode localizar um JRE de {0}bit adequado ou fazer o download.
LocateJre3=O assistente de instalação não localizou qualquer Java(TM) Runtime Environment no seu sistema. Favor localizar um JRE de {0}bit adequado.
MinimumVersion=Versão máxima:
MaximumVersion=Versão mínima:
ReadLicenseFirst=Leia o Acordo de Licenciamento na íntegra.
UnattendedRunningFailure=A Configuração detectou que a aplicação se encontra em execução.\n\nFeche todas as instâncias da aplicação.
ProxyPasswordRequired=A palavra-passe do Proxy é obrigatória. Defina os parâmetros -DproxyAuthPassword=[password].
EnterCredentialsTitle=Introduza as credenciais
EnterCredentialsLabel=Introduza as suas credenciais para o site de download {0}.
ServerPasswordRequired=É obrigatória a palavra-passe do servidor. Defina o parâmetro -DserverAuthUser=[user] e -DserverAuthPassword=[password].
CheckForUpdatesLabel=Procurar actualizações:
updateSchedule.start=A cada início
updateSchedule.daily=Diário
updateSchedule.weekly=Semanal
updateSchedule.monthly=Mensal
updateSchedule.never=Nunca
DirectoryChooserLabel=Nome da nova pasta:
DirectoryChooserTitle=Criar nova pasta
DirectoryChooserTooltip=Nova pasta
ProgramGroupCheck=Criar uma pasta no menu Iniciar
SymlinksCheck=Criar Symlinks
ButtonIgnore=Ignorar
ButtonRetry=Tentar novamente
ButtonQuit=Sair
ButtonCreateUser=Criar utilizador
UserNameLabel=Nome de utilizador:
PasswordLabel=Palavra-passe:
DescriptionLabel=Descrição:
LocalGroupNameLabel=Grupo local:
CreateUserHeader=Crie um novo utilizador local com as seguintes propriedades:
CreateUserError=Ocorreu um erro ao criar o utilizador.
CreateUserErrorAccessDenied=O acesso foi negado.
CreateUserErrorGroupExists=O Grupo seleccionado já existe.
CreateUserErrorGroupNotFound=O Grupo seleccionado não foi encontrado.
CreateUserErrorPasswordRequirements=Os requisitos da palavra-passe não foram satisfeitos.
CreateUserErrorUserExists=O utilizador já existe.
CreateUserSuccess=O utilizador foi criado com êxito.
SetupAppRunningErrorAddOn=A Configuração detectou que a aplicação que já se encontra em execução.\n\nEncerre todas as instâncias da aplicação e clique em "OK" para continuar ou em "Sair" para terminar.
HelpResponseFile=Utilizar um ficheiro de resposta
HelpConsoleMode=Executar no modo de consola
HelpUnattendedMode=Executar no modo sem assistência
HelpUnattendedDir=No modo sem assistência, define o directório de instalação
HelpUnattendedOverwrite=No modo sem assistência, substitui todos os ficheiros
HelpUnattendedSplash=No modo sem assistência, mostra uma janela de progresso
HelpUnattendedConsole=No modo sem assistência, abre uma consola que mostra os resultados
HelpGuiMode=Executar no modo GUI
HelpManual=Selecciona manualmente um ambiente de execução Java
HelpSystemProperties=Define as propriedades do sistema
HelpHelp=Mostra esta Ajuda
HelpHeaderLabel=Estão disponíveis as opções da linha de comandos que se seguem:
ConsoleComponentHelpLabel=(Para visualizar a descrição de um componente, insira um de {0})
PreviousInstallationLabel=Foi detectada uma instalação anterior. Pretende actualizar esta instalação?
RadioUpdateInstallation=Sim, actualizar a instalação existente
RadioNewInstallation=Não, instalar num directório diferente
WelcomeLabel3=O Assistente de configuração irá instalar {0} no seu computador. O assistente irá guiá-lo passo a passo durante a instalação.
NoWritePermissions2=Não tem permissão de escrita para o directório.\n\n{0}\n\nEscolha outro directório.
DestinationDirHelp=Pode definir o directório de destino através do argumento -dir [directory].
UnattendedInstallationDir=O directório da instalação foi definido como {0}.
ProgramGroupExists=A pasta no menu Iniciar seleccionada já existe. Pretende utilizá-la de qualquer forma?
ButtonExit=Sair
ButtonContinue=Continuar
UninstallerFinish=Concluir a desinstalação.
ProcessElevationTitle=Iniciar processo com direitos elevados
TextfieldEmptyWarning=Este campo de texto não pode ficar em branco.
AppRunningError={0} detectou que {1} já se encontra em execução.\n\nFeche os seguintes processos e clique em "Tentar novamente" para continuar ou em "Cancelar" para sair.
AppRunningErrorAddOn={0} detectou que a aplicação já se encontra em execução.\n\nFeche os seguintes processos e clique em "Tentar novamente" para continuar ou em "Cancelar" para sair.
ButtonCloseProcesses=Fechar processos
ButtonTerminateProcesses=Terminar processos
RunningProcessesDetected=Detectado processos em execução
DownloadFileCorrupt=O ficheiro transferido está danificado. Pretende tentar novamente?
DownloadInterrupted=O download foi interrompido. Pretende tentar novamente?
DownloadContentError=Não foi possível transferir os ficheiros de conteúdo. Pretende tentar novamente?
AddToDock=Adicionar a dock
UploadingWithFileName=A carregar {0} ...
Uploading=A carregar...
UploadInterrupted=O carregamento foi interrompido. Deseja tentar novamente?
InstallerName=Programa de instalação do {0}
PasswordsDoNotMatch=As palavras-passe não coincidem.
# Like PasswordLabel above only for a repetition, with colon at the end
RepeatPasswordLabel=Repetir palavra-passe:
UninstallerPreparing=A preparar para desinstalar
# Same as AdminPrivilegesRequired, only use "execute" instead of "install"
AdminPrivilegesRequiredExecute=Tem de ter privilégios de administrador para executar este programa.
# Same as RootPrivilegesRequired, only use "execute" instead of "install"
RootPrivilegesRequiredExecute=Tem de ter a sessão iniciada na raiz ao executar este programa.
# Same as StatusRunProgram, only use "execute" instead of "install"
StatusRunProgramExecute=A concluir a execução...
SelectFile=Selecione Arquivo
ButtonSelect=Selecionar
HelpNoFileFailures=No modo não assistido, ignore falhas na instalação de arquivos
CreateUserErrorBadUserName=O nome de usuário é inválido.
FileWriteError=Ocorreu um erro ao gravar o arquivo\n\n{0}\n\nA mensagem de erro foi: {1}
FileReadError=Ocorreu um erro ao ler o arquivo\n\n{0}\n\nA mensagem de erro foi: {1}
MsiUninstallerMismatch=O desinstalador de uma instalação MSI não pode ser iniciado diretamente.\\\\nPor favor, use o painel de controle.
NonWritablePackDir=Diretório do JRE não gravável. Não foi possível descompactar os arquivos jar. Por favor, mova a instalação para um diretório gravável.
NoTerminationUpdaterInvocationError=O processo de chamada não terminou. Não foi possível executar o updater.
InvalidUrl=A URL "{0}" é inválida.
HelpWindowTitle=Ajuda
ButtonChoose=Escolher
AlertDontShowAgainLabel=Não mostrar este diálogo novamente
ButtonLightMode=Alternar para o Modo Claro
ButtonDarkMode=Alternar para o Modo Escuro
RootAuthorizationMethod=É necessário acesso root. Qual método de autorização deve ser usado?
HelpUnattendedAlerts=No modo não assistido com uma janela de progresso, também mostrar caixas de alerta
ConsoleQuestionShowHelp=Mostrar ajuda com {0}
UseInstallerWithJDK=Nenhum JDK adequado foi encontrado. Por favor, use um instalador com um JDK incluído.
PdfFileFilterName=Arquivos PDF
ButtonSkip=Pular